Angebote zu "Digital" (17 Treffer)

Kategorien

Shops

Metáforas en la traducción
38,95 € *
ggf. zzgl. Versand

Dieser Tagungsband umfasst elf der Beiträge aus der Sektion "Metáforas y traducción - traducción como metáfora", die auf dem 16. Deutschen Hispanistentag in Dresden im März 2007 gehalten wurden. Sie umfassen das Spektrum von der traditionellen Perspektive auf die literarische Übersetzung von lexikalischen Metaphern und anderen Strukturen, die ebenfalls metaphorisches Potenzial haben, bis hin zur Rekonstruktion von Metaphern aus kognitiver Sicht.Die Breite der Ansätze und untersuchten Texte zeigt auch die Bedeutung neuerer Technologien und Medien für die linguistische Forschung - etwa die allgemeine Verfügbarkeit von digitalen Textkorpora und Wörterbüchern oder die im Internet verfügbaren Primärtexte als Untersuchungsgegenstand.El presente volumen reúne 11 ponencias leídas en la sección "Metáforas y traducción - traducción como metáfora" con motivo del 16. Deutscher Hispanistentag, que tuvo lugar en Dresden (Alemania) en marzo de 2007. Los trabajos que aquí se presentan buscanestablecer lazos entre la perspectiva tradicional de la traducción literaria de la metáfora léxica y de otras estructuras que también disponen de un gran potencial metafórico y la interpretación y reconstrucción de la metáfora desde la perspectiva cognitiva.La diversidad de enfoques y materiales de los artículos sacan a la luz la aportación de las tecnologías modernas que se presentan como herramienta de gran utilidad en la investigación, poniendo a disposición del público general córpora y diccionarios de forma digital o mediante los propios textos en los sitios web como objeto de estudio.

Anbieter: buecher
Stand: 21.09.2020
Zum Angebot
Metáforas en la traducción
39,95 € *
ggf. zzgl. Versand

Dieser Tagungsband umfasst elf der Beiträge aus der Sektion "Metáforas y traducción - traducción como metáfora", die auf dem 16. Deutschen Hispanistentag in Dresden im März 2007 gehalten wurden. Sie umfassen das Spektrum von der traditionellen Perspektive auf die literarische Übersetzung von lexikalischen Metaphern und anderen Strukturen, die ebenfalls metaphorisches Potenzial haben, bis hin zur Rekonstruktion von Metaphern aus kognitiver Sicht.Die Breite der Ansätze und untersuchten Texte zeigt auch die Bedeutung neuerer Technologien und Medien für die linguistische Forschung - etwa die allgemeine Verfügbarkeit von digitalen Textkorpora und Wörterbüchern oder die im Internet verfügbaren Primärtexte als Untersuchungsgegenstand.El presente volumen reúne 11 ponencias leídas en la sección "Metáforas y traducción - traducción como metáfora" con motivo del 16. Deutscher Hispanistentag, que tuvo lugar en Dresden (Alemania) en marzo de 2007. Los trabajos que aquí se presentan buscanestablecer lazos entre la perspectiva tradicional de la traducción literaria de la metáfora léxica y de otras estructuras que también disponen de un gran potencial metafórico y la interpretación y reconstrucción de la metáfora desde la perspectiva cognitiva.La diversidad de enfoques y materiales de los artículos sacan a la luz la aportación de las tecnologías modernas que se presentan como herramienta de gran utilidad en la investigación, poniendo a disposición del público general córpora y diccionarios de forma digital o mediante los propios textos en los sitios web como objeto de estudio.

Anbieter: buecher
Stand: 21.09.2020
Zum Angebot
ECOS audio - México y Alemania. 9/2011: Spanisc...
9,95 € *
ggf. zzgl. Versand

Mexiko ist der zweitgrößte Handelspartner Deutschlands in Lateinamerika, und deutsche Unternehmen schätzen das Land als Markt sowie als Produktionsstandort. Sie hören ein Interview mit der Deutschmexikanerin Katrin Sihling, Coach und Trainerin für interkulturelle Kommunikation zwischen Deutschen und Mexikanern im Businessbereich. Weitere Themen sind Sprachübungen zu "seguir plus Gerundium", "dejar de plus Infinitiv" und "acabar de plus Infinitiv". Außerdem ist ECOS audio, das Hörmagazin für Spanisch, zu Gast in der Inkafestung Machu Picchu, die vor 100 Jahren vom US-Abenteurer Hiram Bingham wiederentdeckt wurde. Spanisch lernen mit "ECOS Audio" Inhalt: Audio-Downloads inkl. 28-seitigem Booklet mit allen gesprochenen Texten zum Nachlesen und zweisprachigem Glossar (PDF-Format), Sprache: Spanisch, Erscheinungsweise: Monatlich. Hören und Verstehen ist der beste Weg zum perfekten Spanisch. Das spanische Sprachtraining bietet Ihnen in ca. 60 Minuten interessante Beiträge, Interviews und Hintergrundberichte aus der gesamten spanischsprachigen Welt. Die Texte werden von Muttersprachlern vorgetragen. Ob verschiedene Dialekte oder Ausdrucksweisen - mit ECOS Audio lernen Sie ganz leicht die verschiedenen Facetten der spanischen Sprache kennen. Neben O-Ton-Interviews und Kultur-Tipps enthält jeder Audio-Download eine umfangreiche journalistische Reportage und einen sprachlichen Schwerpunkt zu spanischer Grammatik und spanischem Wortschatz. Zu diesem Titel erhalten Sie eine PDF-Datei, die nach dem Kauf automatisch Ihrer Bibliothek hinzugefügt wird. 1. Sprache: Deutsch. Erzähler: div.. Hörprobe: http://samples.audible.de/bk/ecos/000010/bk_ecos_000010_sample.mp3. Digitales Hörbuch im AAX Format.

Anbieter: Audible
Stand: 21.09.2020
Zum Angebot
La Reconstrucción de Alemania [The Reconstructi...
9,95 € *
ggf. zzgl. Versand

Tras la toma de Berlín y el suicidio de Hitler en 1945, la espantosa II Guerra Mundial había llegado a su fin. Estados Unidos, Rusia, Inglaterra y Francia, vencedores del conflicto, fueron a la mesa de negociación para decidir el futuro y desarrollo de una Alemania nueva. Sin embargo, el proceso posterior tuvo implicancias dramáticas y no se resolvería hasta 1991, con la Caída del nefasto Muro de Berlín. Please note: This audiobook is in Spanish. 1. Spanish. uncredited. http://samples.audible.de/bk/olst/000427/bk_olst_000427_sample.mp3.

Anbieter: Audible
Stand: 21.09.2020
Zum Angebot
Invasión de Polonia [The Invasion of Poland]: E...
9,95 € *
ggf. zzgl. Versand

Luego de finalizada la I Guerra Mundial, quedó muy claro que el país más afectado fue Alemania. De este escenario se aprovecharía el jefe del partido Nazi Adolf Hitler, quien gracias a una prédica incendiaria, nacionalista, xenófoba y racista, buscaría iniciar una nueva guerra. Polonia, el débil país vecino del Este, sería su primer objetivo, iniciando así la II Guerra Mundial en 1939. Please note: This audiobook is in Spanish. 1. Spanish. uncredited. http://samples.audible.de/bk/olst/000182/bk_olst_000182_sample.mp3.

Anbieter: Audible
Stand: 21.09.2020
Zum Angebot
La Stasi: Historia y legado de la Agencia de Po...
9,95 € *
ggf. zzgl. Versand

“La Stasi usaba a menudo un método que era realmente diabólico. Se llamaba Zersetzung, y se describe en otra pauta. La palabra es difícil de traducir porque significa originalmente “biodegradación”. Pero en realidad, es una descripción bastante precisa. El objetivo era destruir secretamente la confianza en sí misma de la gente, por ejemplo dañando su reputación, organizando fracasos en su trabajo y destruyendo sus relaciones personales. Teniendo esto en cuenta, Alemania Oriental era una dictadura muy moderna. La Stasi no intentó arrestar a todos los disidentes. Prefería paralizarlos, y podía hacerlo porque tenía acceso a tanta información personal y a tantas instituciones”. Hubertus Knabe, historiador alemán. La historia de Alemania Oriental estuvo estrechamente ligada al desarrollo de sus servicios de seguridad, concretamente de la Stasi. En una época de países totalitarios dominados por agencias estatales represivas, la Stasi se destacaba por su tamaño y por la amplitud y profundidad de su vigilancia. Películas como Das Leben der Anderen (“La vida de los otros”) encapsulaban actitudes y concepciones posteriores a la unificación, tanto de la vida en Alemania Oriental como de las actividades de la Stasi. A pesar de su notoriedad, el legado de la Stasi es cuestionado en la Alemania moderna. Los antiguos alemanes occidentales, y los occidentales en general, alinean estrechamente el estado de Alemania Oriental y la Stasi, enmarcando un “estado de la Stasi”. Los de la antigua Alemania Oriental, sin embargo, resienten las actitudes condescendientes y la fusión de ambas instituciones, prefiriendo centrarse en los elementos sociales del Estado de Alemania Oriental. Uwe Spiekermann, del Instituto Histórico Alemán, expone sucintamente las impresiones de muchos Please note: This audiobook is in Spanish. 1. Spanish. Nicolas Villanueva. http://samples.audible.de/bk/acx0/113334/bk_acx0_113334_sample.mp3.

Anbieter: Audible
Stand: 21.09.2020
Zum Angebot
Adolf Hitler: Una guía fascinante de la vida de...
9,95 € *
ggf. zzgl. Versand

Explora el alzamiento de Adolf Hitler¿Fue Hitler, tal y como preguntó Ian Kershaw, una consecuencia natural de la historia alemana o una aberración? No es que Hitler hubiera estado escondido, esperando para atacar. El Führer realmente había estado siguiendo una política exterior agresiva y salvaje durante casi diez años, y fue nombrado Hombre del Año por la revista Time en 1938.Este no es un libro sobre la Segunda Guerra Mundial, sino sobre el hombre, Adolf Hitler, uno de los rostros y nombres que todavía despiertan los sentimientos más fuertes -repulsión, resentimiento e incluso fanatismo- pero que también tuvo una infancia y una juventud, un padre y una madre. Es el camino que le llevó a la locura -que comenzó ese día en agosto de 1934 cuando tomó el poder absoluto y ordenó fidelidad y lealtad únicamente a su persona- de lo que trata este libro.Algunos de los temas tratados en este libro incluyen: Los orígenes de HitlerSu inicioLa capital antisemita de EuropaMúnichPrimera Guerra MundialLa Ascensión de HitlerMI luchaSu caídaLos restos de Adolf Hitler¡Y mucho más que no te quieres perder!Please note: This audiobook is in Spanish. 1. Spanish. Nicolas Villanueva. http://samples.audible.de/bk/acx0/129695/bk_acx0_129695_sample.mp3.

Anbieter: Audible
Stand: 21.09.2020
Zum Angebot
La Batalla de Verdún: Una guía fascinante de la...
9,95 € *
ggf. zzgl. Versand

Si quiere descubrir la fascinante historia de la Batalla de Verdún, siga leyendo....Hoy en día, el paisaje está marcado por cráteres causados por bombas, fortines y trincheras vacías. La madre naturaleza ha tratado de recuperar el terreno; los árboles han vuelto a crecer y el suelo está cubierto por una exuberante hierba verde, pero a pesar de sus mejores esfuerzos, las cicatrices en el paisaje aún permanecen, un recordatorio constante de la devastación y la miseria que se vivieron aquí hace más de un siglo.Y así debería ser, porque el mundo nunca debería olvidar lo que sucedió en este pequeño rincón de Francia. Las cicatrices de batalla en el paisaje de Verdún son un testimonio de los horrores de una guerra que perdurará en la memoria colectiva de una nación para siempre, pero también son un recordatorio a los valientes hombres que lucharon y murieron en los campos fangosos defendiendo a su país y a sus compatriotas de un invasor extranjero. En La Batalla de Verdún: una guía cautivadora de la batalla más larga y extensa de la Primera Guerra Mundial que tuvo lugar en el frente occidental entre Alemania y Francia, usted descubrirá temas como:El camino a VerdúnLa Ciudadela de VerdúnEl significado de VerdúnLa primera fase de la batalla de VerdúnLa batalla de Verdún se atasca en las trincherasUn verano en el infierno¡Y mucho, mucho más!¡Obtenga este libro ahora para aprender más sobre la batalla de Verdún!Please note: This audiobook is in Spanish. 1. Spanish. Ernesto Tissot. http://samples.audible.de/bk/acx0/163588/bk_acx0_163588_sample.mp3.

Anbieter: Audible
Stand: 21.09.2020
Zum Angebot
Primera guerra mundial [World War I]: Una guía ...
9,95 € *
ggf. zzgl. Versand

Explore la fascinante historia de la Primera Guerra Mundial.La Primera Guerra Mundial fue uno de los conflictos más devastadores de nuestra historia. El número de muertos no se pareció a nada experimentado anteriormente, y se estima que más de 11 millones de soldados fueron asesinados, heridos o desaparecieron, y muchos de esos cuerpos nunca se han encontrado. Independientemente de cómo la gente recuerde la Primera Guerra Mundial, y si tienen o no una visión romántica de la vida de un soldado en primera línea, es importante que el mundo nunca olvide este conflicto brutal y sangriento. El tumulto y el caos que quedaron a raíz de la Primera Guerra Mundial tuvieron consecuencias devastadoras y de largo alcance, no solo para Europa y los sobrevivientes de la guerra, sino también para todo el mundo. Las ruinas de Europa fueron un caldo de cultivo fértil para el nacionalismo feroz, lo que condujo al surgimiento del Tercer Reich y permitió que la perversidad de Adolf Hitler no fuera controlada durante mucho tiempo. En la Primera Guerra Mundial: Una Guía Fascinante de la Primera Guerra Mundial, Incluyendo Historias de Batallas del Frente Oriental y Occidental y cómo el Tratado de Versalles de 1919 impactó en el surgimiento de la Alemania Nazi, descubrirá temas como:Los Fatales Disparos Que Prepararon el Escenario para la GuerraEl Frente Occidental y la Primera Batalla del MarneLa Guerra en las trincherasEl frente oriental y la batalla de TannenbergLa batalla de Ypres y la tregua navideñaLa Segunda batalla de Ypres y la introducción de la guerra químicaMi Muchacho Jack, el Incalculable Costo Humano de la Primera Guerra MundialLíderes Mundiales Que Desempeñaron un Papel Fundamental en La Primera Guerra Mundial¡Y mucho, mucho, más!¡Obtenga este audiolibro ahora para saber más sobre la primera guerra mundial!Please note: This au 1. Spanish. Ernesto Tissot. http://samples.audible.de/bk/acx0/201354/bk_acx0_201354_sample.mp3.

Anbieter: Audible
Stand: 21.09.2020
Zum Angebot